Contenido
I. Disposiciones generales
II. Cuentas 二, 账户
III. Normas de uso del servicio de Internet 三, 互联网平台服务使用守则
IV. Sus derechos y obligaciones四, 您的权利和义务
V. Derechos y obligaciones de la sociedad
VI. Privacidad y protección de otra información personal
VII. Interrupción o avería del sistema
VIII. Alcance y límites de la responsabilidad 八, 责任范围及责任限制
IX. Acuerdo completo 九, 完整协议
X. Protección de las marcas y derechos de propiedad
XI. Leyes de aplicación y resolución de controversias 十一, 法律适用与争议解决
El Servicio de Internet (en lo sucesivo denominado "el Servicio") se refiere a los productos y servicios de computación en la nube proporcionados por Internet Science and Technology Co., Ltd.(en lo sucesivo, " la Compañía ") a sus usuarios de la Plataforma de InternetEste acuerdo será concluido y firmado entre usted y la Compañía.
互联网服务 (以下简称"本服务") es un producto y servicio de computación en la nube proporcionado a los usuarios por Internet Technologies Holdings Limited (以下简称"本公司").
I. Disposiciones generales
1Usted confirma que, antes de comenzar a utilizar el Servicio, ha leído, comprendido y aceptado plenamente todo el contenido de este acuerdo, ya que una vez que elija aceptar para completar el registro,iniciar el procedimiento o utilizar el Servicio, usted acepta cumplir con todas las cláusulas del presente.
您确认: usted antes de utilizar este servicio, por favor lea plenamente, entienda y acepte todo el contenido de este acuerdo, una vez que usted elija 同意 并且完成注册, iniciar el proceso o utilizar este servicio, es decir, usted acepta seguir todos los términos de este acuerdo.
2Usted acepta que la Compañía tendrá derecho a hacer modificaciones unilaterales a este acuerdo, así como a los reglamentos relativos a los servicios, el contenido de los servicios, las instrucciones del producto,las funciones del producto y sus demás aspectos en cualquier momento, y publicará dichas modificaciones mediante uno o varios métodos de envío de información, aviso en el sitio web, envío grupal de SMS u otros, sin necesidad de informarle individualmente;Dichas modificaciones o ajustes no se considerarán como una violación de las cláusulas de la presenteSi usted continúa utilizando el Servicio después de que se publiquen dichas modificaciones del contenido del presente, se considerará que ha leído plenamente,Comprendió y aceptó el contenido modificado del presente documento y utilizará el Servicio de conformidad con élSi no está de acuerdo con el contenido modificado del presente, deberá dejar de utilizar el Servicio inmediatamente.
您同意: esta compañía tiene derecho a realizar cambios unilaterales en este acuerdo y en las reglas de servicio correspondientes, contenido de servicio, descripción de productos, funciones de productos, etc. en cualquier momento, y a publicarlos de una o varias maneras, como mensajes, anuncios en la página web, mensajes cortos, etc., sin necesidad de notificarlo por separado, tal cambio o modificación no se considerará una violación de este acuerdo convenido por esta compañía; si usted continúa utilizando este servicio después de que el contenido de este acuerdo sea anunciado, significa que ha leído, entendido y aceptado plenamente el contenido del acuerdo modificado, y también utilizará este servicio de acuerdo con el contenido del acuerdo modificado; si no está de acuerdo con el contenido del acuerdo modificado, debe dejar de usar este servicio de inmediato.
3Usted reconoce que este acuerdo se regirá por las leyes y reglamentos vigentes de la República Popular China y sus enmiendas en cualquier momento.El contenido y los estándares de servicio de la Compañía no serán excluidos por las leyes de sus países o regiones de residencia.En caso de que alguna de las disposiciones del presente Acuerdo sea contraria a las leyes y reglamentos de sus países o regiones de residencia, ambas Partes acuerdan aplicar las leyes y reglamentos de la República Popular China como la única ley aplicable.
您认可: este acuerdo está sometido a la legislación vigente y actualizada de la República Popular de China. El contenido y los requisitos de los servicios proporcionados por esta compañía no están sujetos a la exclusión de las leyes de su país o región.
4Cuando acepte aceptar este acuerdo y se registre para convertirse en usuario, usted será una persona física.entidades corporativas u otras organizaciones o totalmente autorizadas por tales que disfrutan de la plena capacidad para los derechos civiles y las conductas civiles previstas en las leyes pertinentesEn caso contrario, deberá cancelar el registro o dejar de utilizar el Servicio inmediatamente.
您声明: en el momento en que usted acepta aceptar este acuerdo y se registra como usuario de la plataforma de Internet, usted tiene la plena capacidad de derechos civiles y la capacidad de conducta civil establecida por la ley, y puede asumir de forma independiente responsabilidades civiles de personas físicas, jurídicas u otras organizaciones, o ha obtenido una autorización suficiente. no posee las condiciones anteriores, usted debe terminar inmediatamente el registro o dejar de usar este servicio.
5Usted promete: cualquier uso de los productos y servicios bajo este documento cumplirá con las disposiciones de las leyes y reglamentos pertinentes,No infringen los derechos y intereses legales de terceros.Si cualquier tercero reclama cualquier compensación o derecho debido a cualquier uso, usted asumirá toda la responsabilidad y asegurará que la Compañía y cualquier accionista relevante,el miembro del consejo de administración o el gerente de cualquier nivel no participará ni asumirá ninguna responsabilidad;En cuanto a cualquier pérdida causada por ello a cualquier tercero, la Compañía no asumirá ninguna responsabilidad ni prometerá ninguna compensación conjunta o relacionada.
您承诺: respecto a los productos, servicios relacionados bajo este acuerdo, el comportamiento de uso, además de cumplir con las disposiciones de las leyes y reglamentos pertinentes, también debe cumplir con los requisitos de la moral pública social, no debe dañar los derechos y intereses legítimos de ningún tercero, si por lo tanto se enfrenta a una indemnización o reivindicación de derechos de terceros, usted debe asumir toda la responsabilidad, y asegurar que esta compañía y sus accionistas relacionados, miembros del consejo de administración, administración de miembros de todos los grados, etc. no se vean vinculados o asuman ninguna responsabilidad por lo tanto. Para cualquier pérdida de terceros, esta compañía no asume ninguna indemnización relacionada ni hace ningún compromiso.
II. Cuentas 二, 账户
1. Registro Registrado
Usted deberá, antes de utilizar el Servicio, registrarse para obtener su cuenta de la Plataforma de Internet (en lo sucesivo denominada "la cuenta"), y aceptar y garantizar que:
Antes de usar este servicio, usted debe registrarse, obtener la cuenta de la plataforma de Internet que esta compañía le proporciona (a continuación, abreviada como esta cuenta), usted acepta y garantiza:
(1) Cuando usted complete el proceso de registro o activación de la cuenta, usted deberá, de conformidad con los requisitos de las leyes y reglamentos,seguir las instrucciones de los sitios web pertinentes para proporcionar y actualizar su información a tiempoSi la Compañía tiene razones razonables para cuestionar que su información sea falsa, irreal, obsoleta o incompleta,la Compañía tendrá derecho a enviarle un aviso de consulta y/o requerimiento de corrección y tendrá derecho a borrar directamente la información pertinente., suspender el registro, suspender la cuenta e incluso detener o dejar de proporcionarle parte o todos los servicios.la interrupción o terminación causada y usted deberá asumir cualquier consecuencia causada por ello..
Al finalizar el proceso de registro o activación, usted deberá, de acuerdo con los requisitos legales y reglamentarios, proporcionar y actualizar sus datos de forma precisa y oportuna, de acuerdo con las indicaciones de la página correspondiente, para que sean veraces, oportunos, completos e exactos. Si hay razones razonables para sospechar que los datos proporcionados son erróneos, inexactos, obsoletos o incompletos, esta compañía tiene derecho a enviarle una notificación de consulta y / o solicitud de corrección, y tiene derecho a realizar directamente la eliminación de los datos correspondientes, procesamiento, registro provisional, suspensión del uso de la cuenta hasta la suspensión, cese de parte o la totalidad de los servicios proporcionados. Esta compañía no asume ninguna responsabilidad por el servicio causado, suspensión o cese de los servicios,您将自行承担 por consiguiente cualquier consecuencia adversa.
(2) Usted deberá proporcionar correctamente y actualizar oportunamente la información de contacto, como correo electrónico, número de teléfono, dirección y código postal, para que la Compañía pueda ponerse en contacto eficazmente con usted.Si la Compañía no puede ponerse en contacto a través de dicha información de contacto, usted será plenamente responsable de cualquier pérdida o cualquier cargo adicional causado en el proceso de su uso del Servicio. You shall understand and agree that you shall have the obligation to make sure the validity of your contact information provided and make updates in accordance with the requirements of the Company in necessary.
您应准确填写并及时更新您提供的电子邮件地址,联系电话,联系地址,邮政编码等联系方式,以便本公司与您进行有效联系;porque no pueda ponerse en contacto con usted a través de estas formas de contacto, lo que pueda causarle cualquier pérdida o aumento de costos en el proceso de uso de este servicio, deberá ser asumido por usted únicamente. Usted entiende y acepta, usted tiene la obligación de mantener la validez del contacto que usted ha proporcionado, si hay cambios que requieren actualización, usted debe operar según las exigencias de esta compañía.
2- Seguridad de la cuenta.
Usted es responsable de todas las operaciones relacionadas con su cuenta y su contraseña y de todos los discursos realizados bajo su cuenta.
您将对使用本帐户及密码进行的所有操作和发表的言论负完全责任, usted acepta:
(1) Usted tendrá derecho a utilizar su cuenta proporcionada por la empresa solamente; usted será responsable de su cuenta de la Plataforma de Internet y sólo usted mismo puede utilizar su cuenta;si usted transfiere, otorgar o autorizar el derecho de uso de su cuenta a otras personas,la Compañía será notificada por escrito y el sucesor obtendrá el derecho legal de usar dicha cuenta hasta que la Compañía esté de acuerdo con ello y dicho sucesor firme este acuerdo.En caso contrario, la empresa tendrá derecho a suspender o terminar todos los servicios prestados a usted sin asumir ninguna responsabilidad en cualquier momento.
对于本公司提供的本账户,您仅享用权;您应对您的互联网平台账户负责,只有您本人可以使用您的互联网平台账户; si usted transfiere, dona o licencia el uso de esta cuenta, deberá informar por escrito a la compañía, mediante la aceptación de esta compañía y el consentimiento de los sucesores antes mencionados después de completar la firma del presente acuerdo, los sucesores podrán obtener legalmente el derecho de uso de esta cuenta, de lo contrario, la compañía tendrá derecho a suspender o terminar en cualquier momento todos los servicios proporcionados a usted y no asumirá ninguna responsabilidad.
(2) Dado que la Compañía reconocerá su instrucción a través de su nombre de usuario y contraseña,Por lo tanto, debe cuidar bien su nombre de usuario y contraseña y cualquier pérdida o consecuencia causada por la exposición de la contraseña será asumida por usted solo.Usted garantiza que no revelará su cuenta y contraseña a nadie, y que no usará la cuenta y contraseña de otra persona de la Plataforma de Internet.
Esta compañía, a través de su nombre de usuario y contraseña para identificar su instrucción, por favor guarde adecuadamente su nombre de usuario y contraseña, por las pérdidas causadas por la filtración de la contraseña y todas las consecuencias adversas causadas por ello, por usted mismo. Usted garantiza no divulgar esta cuenta y contraseña a nadie más, ni utilizar la cuenta y contraseña de la plataforma de Internet de cualquier otra persona.
(3) Si encuentra alguna situación en la que otras personas hayan robado o utilizado ilegalmente su cuenta y contraseña o cualquier otra autorización ilegal,Usted notificará a la Compañía de forma inmediata y efectiva y solicitará a la Compañía que suspenda los servicios pertinentes.Al mismo tiempo, usted comprenderá que habrá un período razonable antes de que cualquier acción tomada de acuerdo con su solicitud,y, por lo tanto, la Compañía no será responsable de ninguna pérdida causada por cualquier instrucción implementada antes de ese período..
Si usted descubre que alguien ha atacado o robado su cuenta y contraseña o cualquier otra situación sin autorización legal, debe notificar de inmediato de manera efectiva a la compañía, exigiendo a la compañía que suspenda los servicios relacionados. Al mismo tiempo, usted entiende que la compañía requiere un plazo razonable para tomar medidas en su solicitud, y hasta entonces, la compañía no asume ninguna responsabilidad por las instrucciones ejecutadas y las pérdidas causadas.
(4) Si olvida el nombre de su cuenta o la contraseña pertinente,deberá ponerse en contacto con la Compañía a tiempo y recuperar su contraseña o restablecer su contraseña de acuerdo con las instrucciones del sitio web de la plataforma.
Si usted se olvida el nombre de la cuenta o la contraseña relacionada, debe contactar con la compañía a tiempo, recoger la contraseña de acuerdo con la sugerencia del sitio web de la plataforma y ponerla de nuevo a tiempo.
3. Cancelación de cuenta 账户注销
The Company shall retain the right to cancel your account or suspend or terminate the provision of services to you if you violate any law or regulation of the nation or the region or go against the clauses of the Service.
Esta compañía se reserva el derecho de cancelar, suspender o terminar la prestación de servicios a su cuenta en caso de que usted incumpla las disposiciones legales del país, el método local o los términos de este servicio.
III. Normas de uso del servicio de Internet 三, 互联网平台服务使用守则
Para garantizar sus derechos e intereses legales de uso del Servicio, usted entiende y acepta aceptar las siguientes regulaciones:
Para garantizar eficazmente sus derechos legales de uso de este servicio, usted entiende y acepta las siguientes reglas:
1- el contenido del presente acuerdo,las instrucciones sobre las operaciones de intercambio que aparecen en el sitio web o los mensajes enviados a sus teléfonos móviles por la Compañía (en forma de mensajes cortos o teléfonos), etc.) in the process of your using the Service shall be considered as the relevant regulations for your using the Service and your continuing to use the Service represents your agreement with and acceptance of the said regulationsUsted entiende y acepta que la Compañía tendrá el derecho unilateral de modificar dichos reglamentos sin su consentimiento.Las instrucciones del sitio web en el proceso de uso del Servicio (incluyendo pero no limitado al envío de SMS en grupo, aviso telefónico, anuncio en el sitio web y otros) servirán como norma del reglamento del servicio. Si desea utilizar el servicio, usted se compromete a cumplir con este reglamento del servicio.
您在使用本服务的过程中,本协议的内容,页面上出现的关于交易操作的提示或本公司发送到您的手机的信息 ((短信或电话等) 内容是您使用本服务的相关规则,您使用本服务即表示您同意接受本服务的相关规则. Usted entiende y acepta que esta compañía tiene derecho a modificar de forma unilateral las reglas del servicio, sin necesidad de solicitar su consentimiento, las reglas del servicio deben incluirse, pero no se limitan a, las sugerencias de la página en la que usted utiliza el servicio (incluso de grupos, notificaciones telefónicas, anuncios de sitios web, etc.) para permitir, usted acepta y cumple las reglas del servicio es la condición de que usted use este servicio.
2La Compañía puede informarle por correo electrónico del progreso del servicio y notificarle la operación del siguiente paso (incluyendo, entre otros, el envío de mensajes de texto en grupo, notificación telefónica,anuncio en el sitio web y otros), pero la Compañía no se asegurará de que pueda recibir o reciba oportunamente dicho correo electrónico (incluyendo, entre otros, el envío de mensajes de texto en grupo, notificaciones telefónicas,anuncios en el sitio web y otros) y no será responsable de ninguna consecuencia causada por ello.Por lo tanto, usted deberá, en el proceso de servicio, entrar a tiempo en el sitio web para verificar y realizar operaciones.La Compañía no será responsable de ninguna disputa o pérdida causada por su falta de verificación a tiempo., modificar o confirmar el estado del servicio o proporcionar las aplicaciones pertinentes.
Esta compañía puede notificarle por correo electrónico (incluyendo pero no limitado a mensajes de texto, notificaciones telefónicas, anuncios de sitios web, etc.) el estado del servicio y sugerirle el siguiente paso a seguir, pero esta compañía no garantiza que pueda recibir o recibir el correo en el momento oportuno (incluyendo pero no limitado a mensajes de texto, notificaciones telefónicas, anuncios de sitios web, etc.), y no asume ninguna consecuencia. Por lo tanto, en el proceso de servicio, usted debe acceder a tiempo a este sitio web para ver y realizar operaciones comerciales. Debido a que no ha visto o modificado o confirmado el estado del servicio en el momento oportuno o no ha podido enviar una solicitud relacionada, la compañía no asume ninguna responsabilidad.
3Si utiliza el Servicio, la Compañía tendrá derecho a cobrar tarifas de servicio de acuerdo con la factura de tarifas de servicio, orden y/o acuerdos pertinentes.La Compañía tendrá derecho a estipular y ajustar la tarifa de servicioLas tarifas de servicio concretas se basarán en los cargos enumerados en el sitio web de la plataforma cuando utilice el Servicio u otros acuerdos celebrados y realizados entre usted y la Compañía.
En el momento de utilizar este servicio, la compañía tiene derecho a cobrarle los cargos de servicio de acuerdo con la correspondiente lista de tarifas de servicio, los pedidos y / o los acuerdos relacionados. La compañía tiene derecho a formular y ajustar los cargos de servicio, los cargos de servicio específicos según la forma de cobro que se menciona en la página web de la plataforma del momento de usar este servicio, o según otros acuerdos escritos que usted haya llegado a con nuestra compañía.
IV. Sus derechos y obligaciones四, 您的权利和义务
1Usted tendrá derecho a disfrutar de la tecnología de Internet y del servicio de información proporcionado por la Plataforma de Internet, y a obtener dichos servicios (incluido el apoyo tecnológico, la consultoría, etc.).) proporcionados por la Plataforma de InternetMás información sobre los servicios y los precios se puede ver en la introducción de los productos relevantes del sitio web de la plataforma.
您有权利享受互联网平台提供的互联网技术和信息服务, y tiene derecho a obtener el apoyo técnico de esta compañía, asesoramiento y otros servicios, contenido de servicios y información de precios de los productos de servicios en el momento de recibir los servicios proporcionados por la plataforma de Internet.
2Usted garantiza que: está calificado para la ejecución de este acuerdo de acuerdo con los requisitos necesarios establecidos por las leyes y reglamentos;si la falta de dicha cualificación provoca alguna responsabilidad legal o consecuencias perjudiciales, usted asumirá toda la responsabilidad y la Compañía, al mismo tiempo, suspenderá o terminará los servicios prestados a usted.
您承诺,您完全具有履行本合同所必需的法律法规要求所有资质,由于您缺乏相应资质导致的所有法律责任和不利后果,您应自承,同时本公司有权暂停或终止为您提供服务. Usted se compromete a cumplir plenamente todos los requisitos legales y reglamentarios que se imponen en este contrato, debido a que usted carece de los correspondientes recursos, usted deberá asumir por sí mismo todas las responsabilidades legales y consecuencias adversas, mientras que esta compañía tiene derecho a suspender o poner fin a la prestación de servicios.
3Usted reconoce que, de conformidad con el Reglamento relativo a la protección del derecho a la difusión de información en red,Medidas para la protección administrativa del derecho de autor en Internet y otras leyes y reglamentos, registrar la información pertinente de los usuarios en línea y, hacer copias de seguridad del registro y conservarlas durante 90 días de conformidad con las leyes y reglamentos,y proporcionarlos para la verificación legal por las autoridades estatales.
您知悉: Usted debe registrar la información relacionada con los usuarios de Internet de acuerdo con el Reglamento de Protección del Derecho de Comunicación de la Red de Información, el Reglamento de Protección del Derecho de Autor de Internet y otros requisitos legales y reglamentarios, registrar el respaldo y almacenarlo durante 90 días, y proporcionarlo a los órganos estatales en caso de consulta legal.
4Usted respetará los derechos de propiedad y otros derechos legales de la Compañía y otros terceros y garantiza que hará todo lo posible para proteger a la Compañía y a sus accionistas, empleados,los socios u otras personas de cualquier influencia o pérdida causada por tales infracciones de dichos derechos e intereses.La Compañía se reserva el derecho de cancelar los servicios para usted y no devolver ningún fondo de ningún tipo a usted en caso de que usted infrinja los derechos e intereses legales de la Compañía.Usted será totalmente responsable de las pérdidas causadas por sus violaciones de las leyes o infracciones a la Compañía o sus otros clientes.
您应尊重本公司和其他第三方的知识产权和其他合法权利,并保证在发生侵犯上述权利利益的违法事件时尽最大努力保护本公司及其股东,雇员,合作伙伴等免于因此类事件而受到影响或损失;本公司保留您侵犯本公司合法权益时终止向您提供服务并不会退款任何金额的权利.如因您的违法或违法行为造成本公司或本公司其他客户的损失, usted deberá asumir toda la responsabilidad.
5Debe confirmar que la información de contacto que proporcione es exacta.En caso de cualquier consecuencia causada por la información de contacto incorrecta o el problema de seguridad o estabilidad del correo electrónico que proporcione para recibir correos electrónicos de la Compañía, usted asumirá toda la responsabilidad, incluyendo pero no limitado a las consecuencias o pérdidas causadas por no haber recibido las notificaciones pertinentes de la Compañía de manera oportuna.
Usted confirma que el método de contacto proporcionado a esta empresa es correcto, si el método de contacto es erróneo o si usted utiliza el correo electrónico para recibir correos de esta empresa, usted deberá asumir por sí mismo la responsabilidad de todas las consecuencias, incluyendo pero no limitado a las consecuencias y pérdidas causadas por su incapacidad de recibir las notificaciones pertinentes de esta empresa a tiempo.
6Usted acepta utilizar el sistema de búsqueda de datos y cobro de servicios proporcionado por la Compañía.no pueden ser motivo para que usted suspenda o deje de cumplir este acuerdo o la obligación de pagoUsted pagará los gastos de servicio a tiempo y tendrá derecho a obtener facturas por sus gastos de servicio.Los impuestos o otros impuestos incluidos en el presente acuerdo no incluirán el impuesto sobre el valor añadido u otros impuestos no incluidos en el precio.Si la Compañía, de conformidad con el requisito de la política estatal de reemplazar el impuesto sobre el negocio con un impuesto sobre el valor añadido, pasa de ser un contribuyente del impuesto sobre el negocio a un contribuyente del impuesto sobre el valor añadido,el impuesto sobre el valor añadido pertinente u otros impuestos no incluidos en el precio se calcularán por separado y se pagarán en consecuencia.Sin embargo, antes de que se realice el reemplazo fiscal, la Compañía le ofrecerá facturas por los gastos de servicio de conformidad con el sistema fiscal vigente.
您认可使用本公司提供的服务费用计费及数据查询系统,您对计费及数据的疑议不应成为您停止或暂停其履行或支付义务的理由.you应及时支付服务费,并有权从本公司获得服务费发票.En este contrato, todos los diversos cargos, cantidades, precios, impuestos, etc. descritos en este contrato no incluyen impuestos sobre el valor añadido u otros impuestos sobre el valor añadido, si de acuerdo con la política de cambio de negocio del país, la compañía transfiere el impuesto sobre el valor añadido por el contribuyente al impuesto sobre el valor añadido o por otros impuestos relacionados y usted debe realizar otro cálculo adicional; antes de que la compañía complete el cambio de negocio,De acuerdo con el sistema de impuestos vigente, usted tendrá que pagar por su servicio..
7Usted tendrá derecho a consultar los productos, servicios, precios y otros relacionados con los mismos.Consideraremos que no tiene dudas y que ha reconocido renunciar a cualquier reclamación debido a dichas dudas..
您有权对本协议中涉及的产品,服务,价格等提出询问. Una vez que usted elija utilizar estos productos, servicios, consideraremos que usted ya no existe ninguna duda, y que usted ya se ha comprometido a renunciar por duda y a hacer un reembolso a esta compañía.
8Usted debe saber que puede pagar por los productos y servicios mediante tarjetas de crédito o pago anticipado por cuenta.el saldo de su cuenta no puede ser transferido o otorgado a otras cuentas en la Plataforma, y tampoco pueden ser convertidos ni retirados en efectivo.
Como sabe, usted puede utilizar tarjetas de crédito o cuenta de recarga anticipada para realizar el pago de los gastos de uso del producto, si usted utiliza la cuenta de recarga anticipada para realizar el pago, el saldo de su cuenta no se puede con esta plataforma otras cuentas diferentes para realizar transferencias, donaciones y otras operaciones, tampoco se puede realizar la conversión en efectivo, retiro de efectivo y otras operaciones.
9Usted garantiza que cumplirá con las leyes y reglamentos nacionales y locales,las prácticas de la industria y la moral social y pública en el proceso de uso del Servicio y no utilizará los servicios proporcionados por la Compañía para almacenar, distribuir y publicar cualquiera de las siguientes informaciones y contenidos:
(1) Que sea contrario a los principios generales establecidos en la Constitución;
(2) Que pueda poner en peligro la seguridad nacional, revelar secretos nacionales, derrocar el poder del Estado o destruir la unidad nacional;
(3) que ponga en peligro el honor y los intereses nacionales;
4) Que fomenta el odio y la discriminación entre las nacionalidades y destruye la unidad de las nacionalidades;
5) Que destruye las políticas religiosas nacionales y aboga por cultos y supersticiones;
(6) Es decir, difundir rumores, perturbar el orden social y destruir la estabilidad social;
(7) Es decir, distribuir obscenidad, pornografía, juegos de azar, violencia, asesinato, terror o alentar crímenes;
8) Que insulte o calumnie a otros y infrinja los derechos e intereses legítimos de otras personas;
您保证您使用本服务时将遵守国家,地方方法法律规范,行业惯例和社会公共道德, no utilizará los servicios proporcionados por esta compañía para almacenar, publicar, difundir la siguiente información y contenido:
(1) Contra los principios fundamentales establecidos en la Constitución;
(2) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的; (2) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的; (2) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的; (2) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的; (2) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的; (2) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的;
(3) daño a la honra y los intereses del Estado;
(4) 煽动民族仇恨,民族歧视,破坏民族团结的; 煽动民族仇恨,民族歧视,破坏民族团结的; 煽动民族仇恨,民族歧视,破坏民族团结的; 煽动民族仇恨,民族歧视,破坏民族团结的; 煽动民族仇恨,民族歧视,破坏民族团结的;
(5) 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的; (5) 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的; (5) 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的; (5) 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的; (5) 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的;
(6) difundir rumores, perturbar el orden social, destruir la estabilidad social;
(7) difundir obscenidad, pornografía, 博, violencia, asesinatos, terror o incitación a la delincuencia;
(8) insultar o difamar a otros, infringir los derechos legítimos de otros;
Al mismo tiempo, warrant that you will not make use of the services provided by the Company to conduct any illegal actions that damage the telecommunication network safety and the information safety or disturb the telecommunication market orderUsted debe ser consciente de la especialidad de Internet y, por lo tanto, si su cuenta y cualquier uso de la misma causa daños a los derechos e intereses legítimos de terceros,la Compañía tendrá derecho a cancelar el uso de su cuenta y se reserva el derecho de hacer reclamaciones contra usted por cualquier responsabilidad.
您同时承诺不利用本公司提供的服务实施危害电信网络安全和信息安全的行为,或实施扰乱电信网络安全和信息安全的行为,或实施扰乱电信网络安全和信息安全的行为; Usted conoce y reconoce la peculiaridad de la base de Internet, en caso de que su cuenta y aplicación perjudique a otros derechos y intereses legítimos de terceros, esta compañía tiene derecho a suspender el uso de su cuenta y se reserva todos los derechos de responsabilidad hacia usted.
You shall admit that the Company shall have the right to terminate the services and return no fund of any kind if you violate any of the above-mentioned agreements or the Company receives any request from the authorities or any lawful claim of any third party right ownerEn caso de cualquier pérdida causada por ello, usted deberá hacer compensaciones.
您承认, esta empresa tiene derecho en caso de que usted viole el acuerdo anterior o esta empresa reciba la petición del órgano competente o la declaración legítima de un tercero, tiene derecho a interrumpir a usted proporcionar servicios no reembolsar cualquier cantidad, debido a su comportamiento anterior a esta empresa causó pérdidas, usted debe indemnizar.
V. Derechos y obligaciones de la sociedad
1La compañía le proporcionará la tecnología de red adecuada y el servicio de información elegido y pagado por usted.
Esta compañía debe de acuerdo con su elección de servicios y la situación de los pagos para proporcionarle servicios de tecnología y información de la red cualificada.
2La empresa registrará la información necesaria de acuerdo con los servicios que usted elija y la proporcionará cuando usted lo necesite o los reguladores gubernamentales pertinentes propongan el control regulatorio, el cumplimiento,o para llevar a cabo una investigación.
Esta compañía deberá registrar la información necesaria en el proceso de servicio de acuerdo con su elección, y proporcionarla cuando usted la necesite o cuando los organismos de supervisión gubernamentales relevantes presenten una revisión de supervisión, cumplimiento o investigación de certificación.
3La empresa garantiza mantener en secreto toda su información y no revelarla a terceros ni autorizar a terceros a utilizarla, excepto:
(1) Puede proporcionarse de conformidad con las cláusulas del presente documento o con las disposiciones de otros acuerdos de servicios, contratos o cláusulas en línea celebrados y alcanzados entre usted y la empresa;
2) Se proporcionará de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos;
3) Se requiere que lo proporcionen autoridades administrativas, judiciales u otras;
(4) Usted acepta que se facilite a terceros;
(5) Se presenta para resolver cualquier incidente de denuncia o procedimiento legal;
(6) Es necesario que la sociedad tome medidas razonables para prevenir conductas ilegales graves o delitos sospechosos;
(7) Se proporciona a terceros con el fin de proporcionarle productos, servicios e información, incluida la situación en la que la empresa le proporciona productos,servicios e información a través de terceros;
(8) Los sitios web de la empresa y todas sus empresas afiliadas tendrán derecho a utilizar su información.
Esta compañía se compromete a tomar medidas de confidencialidad respecto de sus datos, no divulgar sus datos a terceros, no autorizar a terceros a usar sus datos, a menos que:
(1) De conformidad con los términos de este acuerdo u otros acuerdos de servicios, contratos, cláusulas en línea entre usted y nuestra compañía, etc.
(2) De acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos;
(3) el departamento de administración, justicia, etc. requiere que esta compañía ofrezca;
(4) 您同意本公司向第三方提供; (4) 您同意本公司向第三方提供; (4) 您同意本公司向第三方提供;
(5) Esta empresa resolverá el caso presentado en la demanda;
(6) La empresa debe tomar las medidas razonables necesarias para prevenir la ocurrencia de infracciones graves o presuntas infracciones;
(7) La presente empresa le proporciona productos, servicios e información a terceros, incluida la situación de la tecnología y servicios de la presente compañía a través de terceros.
(8) 本公司及本公司关联公司所有网站 tiene derecho a utilizar sus datos e información.
4La Compañía deberá, dentro de las 24 horas siguientes al servicio del día,tener derecho a cobrar los gastos de servicio de acuerdo con la situación de su uso real que se deducirán de su cuenta (tarjeta de crédito o cuenta de prepago)Usted prestará atención oportuna a cualquier cambio en el importe de su cuenta (el saldo de su tarjeta de crédito o cuenta de prepago),y si el saldo de su cuenta (o el saldo de su tarjeta de crédito) no es suficiente, la Compañía tendrá derecho a suspender o terminar inmediatamente la prestación de servicios a usted.cargar su cuenta para poder pagar dichos gastos de servicio dentro de las 24 horas posteriores a la suspensión o terminación de los servicios, o bien la Compañía tendrá derecho a cobrar el 0,3% del pago atrasado como penalidades por cada día atrasado.
Esta compañía tiene derecho a cobrar los cargos del día de servicio de acuerdo con la situación real de su uso del servicio en ese día, y realizar una deducción de su cuenta (tarjeta de crédito o cuenta de recarga anticipada) dentro de las 24 horas después del final del servicio. Usted debe estar atento a tiempo a la cantidad de la cuenta (el saldo del saldo de la tarjeta de crédito o el saldo de la cuenta de recarga anticipada) situación de cambio, si su saldo de la cuenta (o saldo de la tarjeta de crédito) es insuficiente, la compañía tiene derecho a suspender o terminar de inmediato a proporcionarle servicios, mientras que usted debe ser suspendido o terminar de proporcionar servicios, dentro de las 24 horas después de la suspensión o terminación de la prestación de servicios, el monto de la cuenta se recargará hasta el pago suficiente de las tarifas del servicio mencionado, de lo contrario usted excederá el pago de cada período,Esta compañía tiene derecho a cobrarle por el pago de los honorarios no pagados..
VI. Privacidad y protección de otra información personal
Una vez que acepte aceptar este acuerdo o utilizar el Servicio, también acepta que la Compañía pueda usar y divulgar su información personal de acuerdo con las siguientes cláusulas:
Una vez que usted acepta este acuerdo o usar este servicio, usted acepta que esta compañía use y divulgue su información personal de acuerdo con los siguientes términos:
1Cuenta y contraseña Número de cuenta y contraseña
Cuando se registre como usuario de la Plataforma de Internet, le solicitaremos que establezca su cuenta y contraseña para identificarse.Por lo tanto, si usted filtra su contraseña, usted puede perder su información personal de identificación que probablemente puede resultar en consecuencias legales desfavorables.Si la cuenta y la contraseña están bajo riesgo potencial o real debido a cualquier razón, usted deberá ponerse en contacto inmediatamente con la Compañía y usted será completamente responsable de todas las consecuencias causadas por la filtración de la cuenta y la contraseña.
En el momento de registrarse como usuario de la plataforma de Internet, le pediremos que establezca un número de cuenta y una contraseña para identificar su identidad. Usted solo puede usar esta cuenta a través del código que estableció, si usted filtra el código, usted puede perder su información de identificación personal, y puede causar consecuencias legales adversas para usted. Cuando el número de cuenta y la contraseña por cualquier razón se vean potencialmente o realmente peligrosos, usted debe ponerse en contacto inmediatamente con esta compañía, y usted será responsable de todas las consecuencias que puedan surgir por la filtración de su número de cuenta y contraseña.
2Información de la cuenta
Cuando complete el proceso de registro o activación de la cuenta, deberá proporcionar a la Compañía su nombre real, dirección, nacionalidad, número de teléfono y dirección de correo electrónico,y también puede optar por rellenar alguna otra información relevante (incluida, entre otras, la provincia y la ciudad donde reside su empresa, su zona horaria y su código postal, número de fax, página de inicio personal y su propia posición).Usted debe saber y aceptar recibir dicha información de la Compañía y sus compañías afiliadas u otros sitios web que inicie sesión por su correo electrónico o teléfono móvil.
您完成账户注册或激活该账户的过程时,应向本公司提供您的真实姓名,地址,国籍,电话号码和电子邮件地址,您还可以选择填写相关附加信息 ((incluyendo pero no limitado a la provincia y ciudad, área de tiempo y código postal en la que se encuentra su compañía, código postal, número de teléfono, página principal personal y su función). para ofrecerle de manera específica nuevos servicios y oportunidades, usted conoce y acepta que esta compañía y sus compañías afiliadas u otros sitios web en los que se haya registrado le notifiquen esta información a través de su dirección de correo electrónico o de este teléfono móvil.
3. Cuenta bancaria Información bancária
Si los servicios prestados por la Compañía requieren que proporcione su información de cuenta bancaria, la Compañía cumplirá estrictamente con la política de privacidad después de recibir dicha información de usted.
El servicio que ofrece esta compañía requiere que usted proporcione su información de cuenta bancaria, después de que usted proporcione la información correspondiente, esta compañía cumplirá estrictamente el acuerdo de confidencialidad relacionado.
4Registro de inicio de sesión Registro de inicio de sesión
Con el fin de garantizar la seguridad del Servicio que utiliza y mejorar gradualmente la calidad del Servicio, la Compañía registrará y conservará información relevante sobre su inicio de sesión y uso del Servicio., but the Company promises not to provide such record to any third party (except otherwise agreed by both parties or provided by laws and regulations and excluding the affiliated companies of the Company).
Para garantizar la seguridad de su uso de este servicio y mejorar continuamente la calidad del servicio, esta compañía registrará y guardará la información relacionada con su acceso y uso de este servicio, pero esta compañía se compromete a no proporcionar dicha información a ningún tercero (excepto si ambas partes tienen otro acuerdo o normativa legal o otras disposiciones y esta compañía está afiliada a la compañía).
5. Anuncio publicitario
La Compañía realizará estadísticas exhaustivas sobre los datos de estado de los usuarios de la Plataforma de Internet que se utilizarán o divulgarán con fines publicitarios, de ventas y de bonificación.
Esta compañía realizará estadísticas de identidad de los usuarios de la plataforma de Internet, y por necesidad de uso o divulgación de publicidad, ventas y recompensas.
6. Enlaces externos
En el Sitio Web hay enlaces a otros sitios web cuya política de privacidad no es responsabilidad de la Compañía. La Compañía puede en cualquier momento añadir los sitios web de socios comerciales o marcas públicas si es necesario.
Este sitio web contiene enlaces a otros sitios web, pero esta compañía no se responsabiliza de las medidas de protección de privacidad de otros sitios web. Esta compañía puede agregar socios comerciales o marcas compartidas en cualquier momento.
7. Seguridad
La Compañía adoptará las medidas de seguridad pertinentes disponibles en el momento para evitar la pérdida, el uso indebido y la alteración de los datos de la Compañía.Estas medidas de seguridad incluyen la copia de seguridad de los datos en otros servidores y cifrar la contraseña del usuarioA pesar de estas medidas de seguridad, la Compañía no garantiza la seguridad absoluta de esta información.
Esta compañía solo proporciona medidas de seguridad correspondientes según la tecnología existente para que la información que posee esta compañía no se pierda, no sea mal utilizada y modificada. Estas medidas de seguridad incluyen datos de respaldo a otros servidores y cifrado de contraseñas de los usuarios. A pesar de estas medidas de seguridad, la compañía no garantiza la seguridad absoluta de esta información.
VII. Interrupción o avería del sistema
Es posible que el sistema no funcione correctamente debido a los siguientes problemas, que le impiden hacer uso de cualquier servicio de Internet cuyos daños la Compañía no será responsable,incluyendo pero no limitado a::
sistema puede no funcionar normalmente debido a las siguientes condiciones, que le impiden utilizar los servicios de Internet, esta compañía no asume responsabilidad de indemnización por daños, esta situación incluye pero no se limita a:
1El equipo de telecomunicaciones se rompe, no puede transmitir datos.
El equipo de telecomunicaciones no puede transmitir datos.
2Debido al tifón, terremoto, tsunami, inundación, apagón, guerra, ataque terrorista y otros factores de fuerza mayor, el sistema de la Compañía se rompe, incapaz de ejecutar negocios.
Los factores de fuerza irresistible como el viento, el terremoto, el mar, el diluvio, el apagón, la guerra, los ataques terroristas, etc., causaron que el sistema de la compañía no pudiera ejecutar el negocio.
3El servicio se interrumpe o se retrasa por ataque de hackers, invasión de virus, ajuste tecnológico o problema del departamento de telecomunicaciones, actualización del sitio web, pago bancario y otros problemas.
Interrupción o retraso del servicio causado por ataques de hackers, intrusión de virus, ajuste o avería tecnológica en el sector de telecomunicaciones, actualización de sitios web, problemas en el pago bancario, etc.
VIII. Alcance y límites de la responsabilidad 八, 责任范围及责任限制
1La Compañía sólo es responsable de las responsabilidades enumeradas en esta cláusula.
Esta empresa sólo es responsable del alcance de las responsabilidades enumeradas en este artículo.
2Los colaboradores del Servicio serán responsables de la calidad y el contenido del servicio prestado, de los cuales la Compañía no será responsable.
本服务之合作单位, la calidad y el contenido del servicio proporcionado son responsabilidad exclusiva de dicha unidad de cooperación, y la compañía no asume ninguna responsabilidad.
3Si el servicio que usted compró no está disponible debido a razones ajenas a la Compañía o factores de fuerza mayor, no es responsabilidad de la Compañía;basado en las características de Internet, la Compañía le recuerda que debe hacer copias de seguridad de los datos de vez en cuando para la Compañía no será responsable de la pérdida de datos,que la Compañía no es responsable de la indisponibilidad del servicio debido a su propio ajuste del sistema o configuración incorrecta u otras razones de su parte,y que la Compañía no es responsable de las pérdidas causadas por cualquier acto u omisión de cualquier tercero o las pérdidas de cualquier tercero que reciba el servicio de la Compañía indirectamente a través de usted.
Los servicios que usted haya comprado no están disponibles, no son responsabilidad de nuestra empresa; teniendo en cuenta las características de Internet, nuestra compañía le aconseja: usted debe realizar su propia copia de seguridad de datos en el momento oportuno, y nuestra compañía no tiene que asumir ninguna responsabilidad por su pérdida de datos; los servicios no están disponibles, causados por el desgaste o la configuración inadecuada de su sistema o por otras razones, no son responsabilidad de nuestra compañía; nuestra compañía no es responsable por las pérdidas causadas a usted o a otros terceros, como o sin ser terceros, y no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas de terceros que reciban los servicios de nuestra compañía de forma indirecta.
4La Compañía no será responsable de ninguna pérdida indirecta, punitiva, especial o derivada relacionada con o derivada de este acuerdo (incluidas pero no limitadas a pérdidas de negocios, pérdidas de ingresos, pérdidas de capital, pérdidas de capital o pérdidas de capital).,las pérdidas de ganancias, pérdidas de datos u otras pérdidas económicas), sin importar de qué manera, ya sea por la violación del presente (o de la garantía del presente) o por infracción,a pesar de haber sido informado de la posibilidad de tales pérdidasAdemás, aunque la provisión de un alivio exclusivo no cumpla con sus propósitos básicos, la Compañía no será responsable de las pérdidas mencionadas anteriormente.
La compañía no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño indirecto, punitivo, especial, derivado del presente acuerdo o causado por este acuerdo (incluyendo pero no limitado a pérdidas de negocios, pérdidas de ingresos, pérdidas de ganancias, pérdidas de datos de uso u otros beneficios económicos), independientemente de cómo se produzcan, ni tampoco por incumplimiento del presente acuerdo (incluida la garantía de incumplimiento) o por infracción, incluso si se le ha informado de antemano de la posibilidad de tales daños. Además, incluso si el alivio exclusivo establecido en este acuerdo no alcanza su propósito básico, tampoco se excluye la responsabilidad de la compañía por los daños mencionados.
5Si su sitio web está bajo ataque de piratas informáticos desde cualquier sitio web de terceros, usted deberá comunicarse inmediatamente con la Compañía con el fin de garantizar la calidad de los servicios,pero todavía tienes que pagar el flujo de Internet o ancho de banda causado por ello.
Si su sitio web se ve afectado por un ataque de hackers de terceros, debe comunicarse con la compañía a tiempo para garantizar la calidad del servicio, pero aún debe pagar los cargos de tráfico o banda ancha que esto genere.
6La Compañía proporciona un mecanismo de control de fallas de monitoreo de fallas, recuperación automática, garantizando el procesamiento oportuno de fallas y recuperación del servicio en la nube.el nodo será reemplazado por otros nodos automáticamente a través del balanceador de carga local y el balanceador de carga globalCuando se produzca el fallo de todo el servicio de nube, la compañía notificará inmediatamente al cliente de acuerdo con los planes de contingencia correspondientes para el procesamiento.
Los servicios que la compañía ofrece a la plataforma de Internet proporcionan un mecanismo de control de fallos, como monitoreo de fallos, recuperación automática, y el tratamiento y recuperación oportuno del servicio de nube. Cuando ocurra un fallo en los nodos del servicio de nube, se realiza un cambio automático a través del equilibrio de carga local y el equilibrio de carga global. Cuando ocurra un fallo en el servicio de nube en general, la compañía informará al cliente en primer lugar de que se realizará el tratamiento de acuerdo con el plan correspondiente.
7La Compañía se asegurará de que el servicio que usted ha comprado esté disponible.puede visitar o descargar los sitios web, archivos, medios de transmisión y otros contenidos bajo el nombre de dominio del Servicio de Internet; o el servicio puede no estar disponible: el tiempo restante,que se refiere al tiempo total de servicio deducido del tiempo de servicio disponible., no está disponible.
Esta compañía debe hacer que el servicio que usted compró esté disponible, combinando las características relacionadas del servicio que usted compró, servicio disponible: indica que puede acceder o descargar páginas web, archivos, medios de comunicación, etc. bajo el nombre de dominio del servicio de Internet; servicio no disponible: indica que el servicio está disponible durante el tiempo total del servicio.
8Si la totalidad del sitio web del servicio adquirido no está disponible debido a problemas propios de la Compañía, la Compañía calculará los gastos en minutos (considerados como un minuto,cuando es inferior a un minuto), con el fin de eximir y reducir los gastos de servicio de acuerdo con el tiempo real no disponible del total de los gastos de servicio.El importe máximo reducido y exento no excederá de los gastos de servicio adeudados y no se calculará de forma continua en el día siguiente.Usted acepta que, aparte del acuerdo previo en esta cláusula, la Compañía no será responsable de ninguna compensación debido a la indisponibilidad de los servicios.
Por razones propias de la compañía, causando que el servicio que usted ha comprado no esté disponible, la compañía calculará en unidad de minutos, el costo por minuto ((menos de un minuto de un minuto de un minuto de un minuto de un minuto de un minuto), el costo correspondiente por el servicio real de servicio total no disponible tiempo deducción de los costos de servicio relacionados, pero el límite máximo de la deducción es el costo del servicio que usted pagó en el mismo día y no se acumula en ninguna forma al día siguiente. Usted acepta que, salvo lo establecido anteriormente en este artículo, la compañía ya no asuma responsabilidad de indemnización por cualquier otra pérdida que usted sufra por no estar disponible.
9Salvo que se disponga lo contrario, usted deberá, en cualquier circunstancia,acepta que la Compañía será responsable de las indemnizaciones limitadas a las pérdidas económicas directas y que el importe total de la indemnización no excederá de los gastos totales de servicio que le hayan sido cobrados en el día.
Salvo que se disponga de otra manera en este acuerdo, en cualquier caso, usted acepta que el alcance de la indemnización asumida por esta compañía en relación con este acuerdo se limita a la pérdida económica directa y la responsabilidad total de indemnización no excede la cantidad total de los cargos de servicio diarios cobrados a usted.
IX. Acuerdo completo 九, 完整协议
Este acuerdo estará compuesto por las cláusulas del mismo y todas las regulaciones publicadas en el sitio web. Los sustantivos relacionados pueden ser citados y referidos mutuamente.Las cláusulas del presente Acuerdo prevalecerán.
Este acuerdo se compone de los artículos de este acuerdo y las reglas publicadas en este sitio web, los nombres relacionados se pueden citar mutuamente, si hay diferencias de entendimiento, según los artículos de este acuerdo.
Usted debe entender y reconocer este acuerdo, lo que significa cada parte de este acuerdo, y usted y la Compañía estarán obligados por él una vez que use el Servicio.
您对本协议理解和认可,您对本协议所有组成部分的内容理解和认可, una vez que usted use este servicio, usted y esta compañía estarán obligados por todos los componentes del presente acuerdo.
Si el tribunal competente considera inválida alguna parte del presente acuerdo, no se afectará a la validez de las demás partes.la ejecución de otras cláusulas no se verá afectada.
Si una parte del contenido de este acuerdo es declarada inválida por un tribunal con jurisdicción, no afectará a la eficacia de otros contenidos.
X. Protección de las marcas y derechos de propiedad
1La Compañía o las empresas afiliadas de la Compañía poseerán legalmente los derechos de propiedad legales, incluidos, entre otros, el derecho de marca, el derecho de patente, los derechos de autor, el secreto comercial, etc.de todo el contenido del sitio web, incluidos, entre otros, obras, imágenes, archivos, información, datos, marco y diseño de sitios web.
A excepción de los productos o servicios de terceros, todo el contenido de este sitio, incluido pero no limitado a los derechos de autor, imágenes, archivos, información, información, estructura, diseño de páginas,均由本公司或本公司关联企业依法拥有其知识产权,包括但不限于商标权,专利权,著作权,商业秘密等.
2Salvo acuerdo de la Compañía o de sus empresas afiliadas, nadie podrá utilizar, modificar, copiar, transmitir públicamente, cambiar, distribuir,liberar o publicar públicamente cualquier programa o contenido en el sitio web sin autorización.
Con el consentimiento por escrito de la empresa afiliada, nadie podrá usar, modificar, reproducir, divulgar, cambiar, difundir, distribuir o hacer público el programa o contenido de este sitio web.
3Es su obligación proteger los derechos de propiedad, por lo que deberá resolver los problemas relacionados por sí mismo, incluyendo pero no limitado a los derechos de autor de software, permiso de aplicación y así sucesivamente,y la Compañía no tendrá ninguna obligación de comprobar y aprobar dicho trabajoCuando se firma este acuerdo, se considera que usted ha admitido la disposición mencionada anteriormente y ha terminado todo el trabajo relacionado.Usted será responsable de cualquier daño y la Compañía se reserva el derecho de rescindir este acuerdo.
尊重知识产权是您应尽的义务,您应自己解决包括但不限于软件版权,应用许可等相关问题, esta compañía no tiene obligación de auditoría, nosotros le firmaremos este acuerdo como si usted ya hubiera reconocido los acuerdos anteriores y hubiese completado todos los trabajos relacionados. Si hay violación, usted debe asumir la responsabilidad de indemnización por daños y daños y esta compañía se reserva los derechos de rescindir este acuerdo.
XI. Leyes de aplicación y resolución de controversias 十一, 法律适用与争议解决
1La validez, la interpretación, el cumplimiento del presente Acuerdo y la resolución de controversias se regirán por las leyes y reglamentos de la República Popular China,reglamentos del departamento administrativo de telecomunicaciones y reglamentos de la industria informática.
La vigencia, interpretación, cumplimiento y resolución de los conflictos del presente Acuerdo se aplicarán a las leyes, reglamentos, disposiciones del departamento de administración de telecomunicaciones y normas de la industria informática de la República Popular China.
2Cualquier disputa relacionada con este acuerdo o su ejecución se resolverá mediante negociaciones mutuas y amistosas.La disputa será llevada a la corte popular con jurisdicción del lugar donde se encuentra la Compañía..
Todas las disputas relacionadas con el cumplimiento del presente Acuerdo o con el presente Acuerdo se resolverán mediante negociaciones amistosas. Si las negociaciones no se concluyen, se presentará una demanda ante el Tribunal Popular con jurisdicción en el domicilio de la empresa.
3Usted y la Compañía confirmarán juntos que la opción de firmar este acuerdo es completamente igual y justa para ambas partes..Este acuerdo es una representación de ideas después de una cuidadosa consideración por ambas partes.No existe ninguna situación en la que una de las partes aumente las responsabilidades de la otra o se escape de sus obligaciones.Cualquier parte que firme este acuerdo o prometa cumplir con este acuerdo se considerará que ha renunciado al derecho de cuestionar la equidad de este acuerdo.
Esta empresa y usted confirman conjuntamente: el derecho de elección de la firma de este acuerdo es completamente igual y público para ambas partes. Es decir, cualquier parte puede elegir sin ser forzada a firmar o no firmar este acuerdo. Este acuerdo es una expresión del significado expresado después de una cuidadosa consideración por ambas partes, no existe ninguna situación en la que ninguna parte agrave la responsabilidad de la otra o evite cumplir con sus obligaciones. Cualquier firma o compromiso de cumplir con este acuerdo se considerará como una renuncia a la legitimidad de este acuerdo.
Nota importante: Si se produce un conflicto sobre los términos y condiciones de servicio entre las versiones en chino y en inglés del acuerdo,La versión china del acuerdo comparte una mayor parte del efecto jurídico.
重要声明:如上述合同条款出现中英文表述歧义或内容歧义,均以中文条款为准. 重要声明:如上述合同条款出现中英文表述歧义或内容歧义,均以中文条款为准. 重要声明:如上述合同条款出现中英文表述歧义或内容歧义,均以中文条款为准.
¡Su mensaje debe tener entre 20 y 3.000 caracteres!
Spanish
